Home
About us
Resources
Groups
Events
Members
spacer
trclogo
spacer
 Original documents
Treaty Resource Centre
He Puna Matauranga o Te Tiriti
   The texts of the Treaty and other original documents and analyses are provided in this section.
spacer

line

Resources -
Original
documents

Declaration of Independence
British instructions to Hobson
Te Tiriti o Waitangi
English version
Dramatisation of Treaty signing
Treaty rights and responsibilities
Comparing Te Tiriti and the English text

line

Other resources
Best practice Bibliographies
Govt responses
Implementing the Treaty
Interest areas
Learning exercises
Maori responses
Media and Te Tiriti
Violations

line

Sitemap/search
Feedback

 

line

Contact us
Phone/fax
09 274 4270
PO Box 78338
Grey Lynn
Tamaki Makaurau 1030
Aotearoa New Zealand
coordinator@trc.org.nz

line

Links
spacer

They include -

bullett The actions and players leading up to the Treaty (60Kb PDF)

arrow The 1835 Declaration of Independence

bullett Lord Normanby's instructions to Captain Hobson on behalf of the British Crown

bullett A dramatised script of the signing of Te Tiriti

bullett The Maori text and the English version.

bullett A comparison of Te Tiriti o Waitangi with the English version.

bullett The rights and responsibilities stated and implied in the Treaty.

These documents are also available as simple PDF files (<120Kb).

 
spacer