Te Tiriti O Waitangi – Maori and English versions



One page document of the Te Tiriti o Waitangi Maori version in Te Reo Maori with the literal English translation and a copy of the English Version.

Table of contents




Primary author: Project Waitangi

Author biography: Pākehā

Publisher: Project Waitangi

Publication format: Education hand-out, Education resource

Publication date:

Publication place: Wellington

Publication availability: Yes

Publication location: Treaty Resource Centre

Catalog reference: AMNC-2, HTOW-2 and APOR-2 and T 04 Te Tiriti o Waitangi: Explanation of the Treaty

Content type: Explanation of Treaty, Treaty itself

Collection: Mitzi Nairn

Sector: Community, Education – primary, Education – secondary, Education – tertiary, Education – Treaty

Formal group:

Informal group: Māori

Culture related topics: Bi-cultural

General related topics: Colonisation, Tino rangatiratanga

Historical period: 20th